деловой

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của деловой

	Chữ Latinh
LHQ	delovój
khoa học	delovoj
Anh	delovoy
Đức	delowoi
Việt	đelovoi
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

деловой

1. (Thuộc về) Công việc, công tác, công vụ.

   деловое письмо — [tờ] công văn

   деловые связи — [những] liên hệ công tác, quan hệ giao dịch

   деловые качества — phẩm chất nghề nghiệp

   деловое свидание — cuộc gặp bàn công việc

   деловой визит — [cuộc] đi thăm công vụ

2. (касающийся существва) thiết thực.

   деловая критика — [sự] phê phán đúng thực chất, phê bình trúng vấn đề

   деловое обсуждение — [sự, cuộc] thảo luận thiết thực

   деловой подход — tác phong thiết thực

3. (деловитый) thành thạo, tháo vát, thạo việc
4. (занятый делами) bận việc, có nhiều việc
5. (занятый практической стороной дела) kinh doanh, buôn bán.

   деловые круги — giới kinh doanh

Tham khảo

• "деловой", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)