éteindre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.tɛ̃dʁ/

Ngoại động từ

éteindre ngoại động từ /e.tɛ̃dʁ/

1. Tắt.

   éteindre le feu — tắt lửa

2. Làm phai màu.
3. Làm dịu đi, làm nguôi đi.

   éteindre la colère — làm nguôi giận

   éteindre la soif — làm dịu cơn khát

4. Dập đi, vùi dập.

   éteindre un souvenir — dập đi một kỷ niệm

   éteindre un talent — vùi dập một tài năng

5. Tiêu diệt, hủy diệt.

   éteindre une race — tiêu diệt một chủng tộc

6. Trả hết.

   éteindre une dette — trả hết nợ

7. Tôi (vôi).

   éteindre de la chaux — tôi vôi

Trái nghĩa

• Allumer, aviver, brûler
• briller, éclairer

Tham khảo

• "éteindre", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)