wagon

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwæ.ɡən/

Hoa Kỳ

[ˈwæ.ɡən]

Danh từ

wagon /ˈwæ.ɡən/

1. Xe ngựa, xe bò (chở hàng).
2. (Ngành đường sắt) Toa trần (chở hàng).
3. (Ngành mỏ) Xe goòng.
4. (Thông tục) Xe trẻ con.
5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) máy bay.

Thành ngữ

• to be on the wagon: Kiêng rượu.
• to hitch one's wagon to a star: Làm việc quá sức (khả năng) mình.

Tham khảo

• "wagon", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /va.ɡɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
wagon /va.ɡɔ̃/	wagons /va.ɡɔ̃/

wagon gđ /va.ɡɔ̃/

1. (Đường sắt) Toa.

   Wagon de marchandises — toa hàng

   Wagon de voyageurs — toa chở khách

   Wagon à bagages — toa hành lí

   Wagon à bestiaux — toa súc vật

   Wagon à impériale — toa có tầng trên

   Wagon couvert — toa kín, toa có mui

   Wagon découvert — toa hở, toa trần

   Wagon à plancher en dos d’âne — toa có sàn sống trâu

   Wagon frigorifique/wagon réfrigérant — toa làm lạnh

   Wagon à déchargement automatique — toa tự động dỡ hàng

   Wagon à haussettes/wagon à parois hautes — toa thành cao

   Wagon plat/wagon à plate-forme — toa sàn, toa không thành

   Wagon de secours — toa cứu hộ

   Un plein wagon de légumes — một toa rau đầy

2. (Thân mật) Đống, lô.

   Il y en a un wagon — thứ đó có cả đống

3. (Xây dựng) Ống khói (bằng ống đất nung, xây chìm trong tường).

Tham khảo

• "wagon", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)