trung hiếu nhất môn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨuŋ˧˧ hiəw˧˥ ɲət˧˥ mon˧˧	tʂuŋ˧˥ hiə̰w˩˧ ɲə̰k˩˧ moŋ˧˥		tʂuŋ˧˧ hiəw˧˥ ɲək˧˥ moŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂuŋ˧˥ hiəw˩˩ ɲət˩˩ mon˧˥			tʂuŋ˧˥˧ hiə̰w˩˧ ɲə̰t˩˧ mon˧˥˧

Định nghĩa

trung hiếu nhất môn

1. Trung và hiếu ở một cửa, nghĩa là một nhà có cả trung, hiếu. Mai Bá Cao can vua đừng nghe gian thần là trung, Mai lương Ngọc đỗ trạng làm cho cha mẹ hiển vinh là hiếu.

Tham khảo

• "trung hiếu nhất môn", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)