tiểu lân
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
tiə̰w˧˩˧ lən˧˧ | tiəw˧˩˨ ləŋ˧˥ | tiəw˨˩˦ ləŋ˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
tiəw˧˩ lən˧˥ | tiə̰ʔw˧˩ lən˧˥˧ |
Từ tương tự sửa
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
- [[]]
Tiểu Lân
Định nghĩa sửa
tiểu lân
- Tên nàng Phùng Thục Phi, vợ vua Hậu chủ nước Tề, đời Nam Bắc triều. Sau khi nước Tề mất, nàng về tay người khác, nhân lúc dây đàn đứt, nàng làm bài thơ cảm hoài trong đó có câu.
- Dục trí tâm đoạn tuyệt, ưng khan tất thương huyền..
- Nghĩa là muốn biết tơ lòng dứt nát, nên xem cái dây trên đầu gối thì rõ..
- Câu này mượn ýcâu thơ ấy
Dịch sửa
Tham khảo sửa
- "tiểu lân", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)