thụy hiệu

Tiếng Việt

Cách viết khác

• thuỵ hiệu

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 諡號.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰwḭʔ˨˩ hiə̰ʔw˨˩	tʰwḭ˨˨ hiə̰w˨˨		tʰwi˨˩˨ hiəw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰwi˨˨ hiəw˨˨	tʰwḭ˨˨ hiə̰w˨˨

Danh từ

thụy hiệu

1. Một dạng tên hiệu sau khi qua đời trong văn hóa Đông Á đồng văn (Trung Quốc, Triều Tiên, Việt Nam, Nhật Bản).

Đồng nghĩa

• hiệu bụt
• tên hèm
• tên cúng cơm

Dịch

• Tiếng Anh: posthumous name
• Tiếng Nhật: 諡号, 諡
• Tiếng Pháp: nom posthume gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: nombre póstumo gđ
• Tiếng Triều Tiên: 시호
• Tiếng Trung Quốc:
  • Tiếng Quan Thoại: 謚號, 諡號, 谥号