thổ công

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰo̰˧˩˧ kəwŋ˧˧	tʰo˧˩˨ kəwŋ˧˥		tʰo˨˩˦ kəwŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰo˧˩ kəwŋ˧˥			tʰo̰ʔ˧˩ kəwŋ˧˥˧

Danh từ

thổ công

1. Còn gọi là ông địa hay thần thổ địa.
2. Thần coi đất của mỗi nhà, theo mê tín.
3. Người thông thạo địa lý một vùng (thtục).

   Thổ công Hà Nội.

Dịch

• Tiếng Anh: Tudi, Tudigong, Tudishen
• Tiếng Trung Quốc: 土公, 土地公, 土地神

Tham khảo

• "thổ công", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)