terrain

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /tə.ˈreɪn/

Danh từ

terrain (đếm được và không đếm được, số nhiều terrains)

1. (Quân sự) , (địa lý, địa chất) địa thế, địa hình địa vật.

Tham khảo

• "terrain", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɛ.ʁɛ̃/

• Pháp (Paris)

  [te.ʁɛ̃]

• Canada (Montréal)

  [tɛ.ʁẽ]

Danh từ

Số ít	Số nhiều
terrain /tɛ.ʁɛ̃/	terrains /tɛ.ʁɛ̃/

terrain gđ /tɛ.ʁɛ̃/

1. Đất, đất đai.

   Terrain sablonneux — đất cát

   Le prix du terrain de la ville — giá đất đai trong thành phố

2. Mảnh đất, khoảnh đất, vạt đất.

   Acheter un terrain — mua một mảnh đất

3. Bãi sân.

   Terrain de football — bãi đá bóng

   Terrain d’aviation — sân bay

4. Địa thế.

   Avoir l’avantage du terrain — có lợi về địa thế

5. (Nghĩa bóng) Tình thế.

   Sonder le terrain — dò tình thế

6. (Y học) Thể địa.

   Facteurs génétiques du terrain — nhân tố di truyền của thể địa

7. (Nghĩa bóng) Lĩnh vực.

   Terrain de la psychologie — lĩnh vực tâm lý học

   aller sur le terrain — đi đấu gươm

   disputer le terrain — xem disputer

   être sur son terrain — ở vào thế có lợi

   gagner du terrain — tiến lên ở thế thắng, thắng thế

   perdre du terrain — rút lui ở thế thua, thất bại

   prise de terrain — sự chuẩn bị cho máy bay hạ cánh

   sur le terrain — trên thực địa

   terrain d’entente — cơ sở để thương lượng với nhau

   tout terrain — đi được trên mọi loại đường

   Véhicule tout terrain — xe đi được trên mọi loại đường

Tham khảo

• "terrain", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)