señor

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA: [sẽ̞ˈɲo̞ɾ]

Chuyển tự

• Chữ Ả Rập:
  • Aljamiado: شَانُرْ

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh senior (“người lớn tuổi”), từ senex (“già”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *sénos.

Danh từ

señor gđ (số nhiều señores, giống cái señora, giống cái số nhiều señoras)

1. Danh xưng của người đàn ông; Ông, Ngài.
2. Người đàn ông.
3. Chủ, chủ nhân.
4. (Tôn giáo) Chúa.
5. (Thông tục) Bố vợ, cha vợ; bố chồng, cha chồng.

Đồng nghĩa

danh xưng của người đàn ông

• Sr, Sr.
• don

người đàn ông

• caballero (Mỹ Latinh)

chủ

• amo
• dueño

bố vợ

• suegro

Từ dẫn xuất

• señorear
• señoreante
• señorial
• señoril
• señoría
• señorío
• señorita
• señoritingo
• señoritismo
• señorito

Tính từ

señor (giống cái señora, số nhiều giống đực señores, số nhiều giống cái señoras)

1. Cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ.