råd

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	råd	råda, råden
Số nhiều	—	—

råd gđc

1. Phương tiện, nguồn (tiền bạc. . . ).

   Jeg har ikke råd til å kjøpe bil.

   å ha råd til noe — Có đủ khả năng (tài chánh) để mua vật gì.

   å ha råd på noe — Có thừa thãi, dư thừa vật gì.

2. Phương cách, phương kế.

   Vi skal nok finne en råd.

   Er det råd å få vite hvor hun er?

   å ikke vite sin arme råd — Ở trong tình trạng vô kế khả thi.

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	råd	rådet
Số nhiều	råd	råda, rådene

råd gđ

1. Lời khuyên. Sự khuyên bảo.

   Han ga meg et godt råd.

   Nå er gode råd dyre. — Đã đến lúc phải tìm ra phương kế.

   å spørre noen til råds — Hỏi ý kiến ai.

2. Sự dọ hỏi, bàn bạc.

   å ta noen med på råd — Mời ai cùng tham gia bàn bạc việc gì.

3. Ủy ban, hội đồng cố vấn.

   Hun er formann i rådet.

Từ dẫn xuất

• (3) statsråd: Bộ trưởng.
• (3) supperåd: Văn phòng của những người chuyên tán gẫu.

Tham khảo

• "råd", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)