occuper

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔ.ky.pe/

Ngoại động từ

occuper ngoại động từ /ɔ.ky.pe/

1. Chiếm, choán.

   La discussion occupe la matinée — cuộc tranh luận chiếm cả buổi sánng

   Le lit occupe la moitié de la chambre — cái giường choán nửa phòng

2. Đến ở.

   Occuper un logement — đến ở một căn nhà

3. Chiếm đóng.

   Occuper une ville — chiếm đóng một thành phố

4. Làm, giữ.

   Occuper un emploi — giữ một chức vụ

5. Dành.

   Occuper ses loisirs à... — dành thì giờ rảnh cho...

6. Giao việc cho.

   Occuper les élèves — giao việc cho học trò

7. Làm cho chú ý.

   Occuper son esprit — làm cho đầu óc chú ý đến, làm bận tâm

Trái nghĩa

• Libérer, quitter

Tham khảo

• "occuper", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)