luộc

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
luək˨˩	luək˨˨		luək˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
luək˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𤐠: luộc
• 𤀓: lọc, luộc
• 𤊒: luộc

• 爥: chúc, luộc
• 灟: chúc, luộc

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lược

Động từ

luộc

1. Làm cho đồ ăn chín trong nước đun sôi.

   Luộc sắn.

   Luộc khoai lang.

   Luộc thịt.

2. Cho vào nước đun sôi để khử trùng hoặc làm cho vật bền chắc.

   Luộc kim tiêm.

   Luộc cốc thuỷ tinh.

3. Bán lại, làm lại một lần nữa để kiếm lời.

   Cứ mua đi rồi luộc lại cũng lời chán .

   Trên cơ sở quyển sách đã in, họ luộc lại thành hàng nghìn cuốn, tung ra thị trường.

Tham khảo

• "luộc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [luək̚˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [luək̚˩˧]

Danh từ

luộc

1. khe núi heo hút.
2. thung lũng hẹp có ruộng.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên