kiếm củi ba năm thiêu một giờ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kiəm˧˥ kṵj˧˩˧ ɓaː˧˧ nam˧˧ tʰiəw˧˧ mo̰ʔt˨˩ zə̤ː˨˩	kiə̰m˩˧ kuj˧˩˨ ɓaː˧˥ nam˧˥ tʰiəw˧˥ mo̰k˨˨ jəː˧˧		kiəm˧˥ kuj˨˩˦ ɓaː˧˧ nam˧˧ tʰiəw˧˧ mok˨˩˨ jəː˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kiəm˩˩ kuj˧˩ ɓaː˧˥ nam˧˥ tʰiəw˧˥ mot˨˨ ɟəː˧˧	kiəm˩˩ kuj˧˩ ɓaː˧˥ nam˧˥ tʰiəw˧˥ mo̰t˨˨ ɟəː˧˧		kiə̰m˩˧ kṵʔj˧˩ ɓaː˧˥˧ nam˧˥˧ tʰiəw˧˥˧ mo̰t˨˨ ɟəː˧˧

Cụm từ

kiếm củi ba năm thiêu một giờ

1. Chỉ một phút dại dột mà làm tiêu tan công lao chắt chiu, tích luỹ nhiều năm; chỉ một sai sót nhỏ mà dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, tổn thất nặng nề.

   Công việc này chúng ta làm bấy lâu nay như kiếm củi ba năm thiêu một giờ vậy.