hakke

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	hakke	hakka, hakken
Số nhiều	hakker	hakkene

hakke gđc

1. Cái cuốc chim, cuốc nhọn.

   De trengte en hakke for å få løs alle steinene.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å hakke
Hiện tại chỉ ngôi	hakker
Quá khứ	hakka, hakket
Động tính từ quá khứ	hakka, hakket
Động tính từ hiện tại	—

hakke

1. Cuốc, cuốc đất. Băm, bằm. (Chim, gà. . . ) Mổ.

   å hakke hull på isen

   Spurven hakket med nebbet.

   Hun hakket løk.

   å hakke tenner — Run lập cập.

   å hakke på noen — Quấy rầy, làm phiền ai.

2. Nóilắp bắp, cà lăm. (Máy) Chạy không đều.

   Motoren hakker.

   Han hakker og stammer.

Từ dẫn xuất

• (1) hakkebiff gđ: Thịt bò bằm.
• (1) hakkekjøtt gđ: Thịt bằm. thịt xay.
• (1) hakkespett gđ: Chim gõ mõ.

Tham khảo

• "hakke", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)