død

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	død	døden
Số nhiều	døder	dødene

død gđ

1. Sự chết, từ trần, tạ thế, băng hà.

   Han fikk en lett og smertefri død.

   Da ambulansen kom, var døden inntrådt.

   å være døden nær — Gần kề cái chết.

   Død og pine! — Quỉ thần ơi!

   dødsens trett — Mệt lả.

   Han vil på liv og død reise. — Bằng bất cứ giá nào ông ấy cũng đi.

   Det er den visse død å reise nå. — Đi bây giờ là vào cõi chết.

   å gå i døden for noe(n) — Liều chết vì việc gì (ai).

   å ligge for døtden — Nằm chờ chết.

Từ dẫn xuất

• (1) dødsannonse gđ: Cáo phó.
• (1) dødsattest gđ: Giấy khai tử.
• (1) dødsoffer gđ: Kẻ tử thương.
• (1) dødssyk : Bị bệnh thập tử nhất sinh.
• (1) dødstrett  : Mệt lả.
• (1) dødsulykke gđc: Tai nạn chết người.

Tham khảo

• "død", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)