croiser

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kʁwa.ze/

Ngoại động từ

croiser ngoại động từ /kʁwa.ze/

1. Bắt tréo chữ thập; bắt tréo.

   Croiser les jambes — bắt tréo chân

   Croiser son veston — cài tréo áo vét tông

2. Cắt ngang.

   Sentier qui croise la route — lối đi cắt ngang đường cái

3. Gặp.

   Croiser quelqu'un dans la rue — gặp ai ngoài phố

4. (Đường sắt) Tránh.

   Train qui en croise un autre — chuyến xe lửa tránh chuyến xe khác

5. (Sinh vật học) Cho lai, cho giao phối.

   Croiser deux races de chevaux — cho lai hai nòi ngựa

   croiser le fer — xem fer

Nội động từ

croiser nội động từ /kʁwa.ze/

1. Tréo nhau.

   Veste qui croise trop — áo vét cài tréo sâu quá

2. (Hàng hải) Đi lại tuần tra (tàu biển).

Tham khảo

• "croiser", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)