cối xay gió

Tiếng Việt

Cối xay gió.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
koj˧˥ saj˧˧ zɔ˧˥	ko̰j˩˧ saj˧˥ jɔ̰˩˧		koj˧˥ saj˧˧ jɔ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
koj˩˩ saj˧˥ ɟɔ˩˩			ko̰j˩˧ saj˧˥˧ ɟɔ̰˩˧

Danh từ

cối xay gió

1. Một loại máy chạy bằng sức gió, được thiết kế để biến năng lượng gió thành các dạng năng lượng khác hữu dụng hơn.

   Chợt hai thầy trò phát hiện có ba bốn chục chiếc cối xay gió giữa đồng, và Đôn Ki-hô-tê vừa nhìn thấy liền nói với giám mã (Miguel de Cervantes, “Don Quijote [Đôn Ki-hô-tê]”, Phùng Văn Tửu dịch theo bản tiếng Pháp)

Đồng nghĩa

• máy xay gió

Dịch

Một loại máy chạy bằng sức gió

• Tiếng Ả Rập: طاحونة هوائية gc
• Tiếng Afrikaans: windmeul
• Tiếng Anh: windmill
• Tiếng Armenia: հողմաղաց (hołmałacʿ)
• Tiếng Ba Lan: wiatrak gđ
• Tiếng Iceland: vindmylla gc
• Tiếng Belarus: вятрак (vjatrak)
• Tiếng Breton: milin-avel gc
• Tiếng Catalan: molí de vent gđ
• Tiếng Do Thái: טחנת רוח gc
• Tiếng Đan Mạch: vindmølle gch
• Tiếng Đức: Windmühle gc
• Tiếng Gruzia: ქარის წისქვილი (karis c̣iskvili)
• Tiếng Hà Lan: windmolen gđ
• Tiếng Hindi: पवनचक्की (pavancakkī)
• Tiếng Hy Lạp: ανεμόμυλος gđ (anemómylos)
• Tiếng Ido: ventomuelilo
• Tiếng Indonesia: kincir angin
• Tiếng Ireland: muileann gaoithe gđ
• Tiếng Kazakh: жел диірмені (jel dïirmeni)
• Tiếng Mã Lai: kincir angin
• Tiếng Macedoni: ветерница gc (veternica)
• Tiếng Na Uy:
  • Tiếng Na Uy (Bokmål): vindmølle gđ hoặc gc
  • Tiếng Na Uy (Nynorsk): vindmølle gc
• Tiếng Nhật: 風車 (ふうしゃ, fūsha)
• Tiếng Pháp: moulin à vent gđ
• Tiếng Phần Lan: tuulimylly
• Quốc tế ngữ: ventmuelejo
• Tiếng Séc: větrný mlýn gđ
• Tiếng Tagalog: mulino
• Tiếng Triều Tiên: 풍차 (pungcha)
• Tiếng Trung Quốc:
  • Tiếng Quan Thoại: 風車, 风车 (fēngchē, phong xa)
• Tiếng Wales: melin wynt gc
• Tiếng Ý: mulino a vento gđ