big

Tiếng Anh

big

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɪɡ/

Hoa Kỳ

[ˈbɪɡ]

Tính từ

big /ˈbɪɡ/

1. To, lớn.

   a big tree — cây to

   big repair — sửa chữa lớn

   Big Three — ba nước lớn

   Big Five — năm nước lớn

2. Bụng to, có mang, có chửa.

   big with news — đầy tin, nhiều tin

3. Quan trọng.

   a big man — nhân vật quan trọng

4. Hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng.

   he has a big hear — anh ta là người hào hiệp

5. Huênh hoang, khoác lác.

   big words — những lời nói huênh hoang khoác lác

   big words — những lời nói huênh hoang

Thành ngữ

• too big for one's boots (breeches, shoes, trousers): (Từ lóng) Quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch.

Phó từ

big /ˈbɪɡ/

1. Ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng.

   to look big — làm ra vẻ quan trọng

2. Huênh hoang khoác lác.

   to talk big — nói huênh hoang, nói phách

Tham khảo

• "big", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)