báo động

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓaːw˧˥ ɗə̰ʔwŋ˨˩	ɓa̰ːw˩˧ ɗə̰wŋ˨˨		ɓaːw˧˥ ɗəwŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓaːw˩˩ ɗəwŋ˨˨	ɓaːw˩˩ ɗə̰wŋ˨˨		ɓa̰ːw˩˧ ɗə̰wŋ˨˨

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bạo động

Từ nguyên

Báo: cho biết; động: không yên

Tính từ

báo động

1. Đáng lo ngại, đáng quan tâm.

   Suy thoái về đạo đức đến mức báo động ở một số người (Võ Nguyên Giáp)

Dịch

• Tiếng Anh: alarming
• Tiếng Hà Lan: alarmerend, onrustbarend, onrustwekkend

Động từ

báo động

1. Báo cho biết tình hình nguy ngập.

   Có những tiếng súng báo động tầu bay (Nguyễn Tuân)

Dịch

• Tiếng Hà Lan: alarm slaan

• Tiếng Pháp: sonner/donner l'alerte/l'alarme

Tham khảo

• "báo động", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)