Như Lai

Tiếng Việt

Như Lai

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɲɨ˧˧ laːj˧˧	ɲɨ˧˥ laːj˧˥		ɲɨ˧˧ laːj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲɨ˧˥ laːj˧˥			ɲɨ˧˥˧ laːj˧˥˧

Từ nguyên

• Từ Hán Việt của Như Lai (如來), gồm có 如 tathā (“như vậy”) và 來 āgata (“đến”).
• Gốc từ tiếng Phạn तथागत (tathāgata).

Danh từ

Như Lai

1. (Phật giáo) một trong mười đức hiệu của Đức Phật.

Dịch

• Tiếng Anh: Tathagata
• Tiếng Phạn và Tiếng Pali: Tathāgata
• Tiếng Trung Quốc: 如來