Ngày của Mẹ

Tiếng Việt

Một chiếc bánh kem với dòng chữ “Happy Mother's Day!” (Chúc mừng Ngày của Mẹ!).

Từ nguyên

Từ ghép giữa ngày +‎ của +‎ mẹ; dịch sao phỏng từ tiếng Anh Mother's Day.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋa̤j˨˩ kwa̰ː˧˩˧ mɛ̰ʔ˨˩	ŋaj˧˧ kuə˧˩˨ mɛ̰˨˨		ŋaj˨˩ kuə˨˩˦ mɛ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋaj˧˧ kuə˧˩ mɛ˨˨	ŋaj˧˧ kuə˧˩ mɛ̰˨˨		ŋaj˧˧ kṵʔə˧˩ mɛ̰˨˨

Danh từ

Ngày của Mẹ

1. Ngày kỉ niệm để tôn vinh những người mẹ, được tổ chức vào những thời gian khác nhau ở nhiều nơi trên thế giới, phổ biến nhất là vào tháng Ba hoặc tháng Năm.
   • 13/05/2018, Như Thủy, “Người Mỹ chi 23 tỷ USD cho Ngày của Mẹ?”, trong VTV.vn:

     Khảo sát cũng chỉ ra xu hướng mua sắm trực tuyến trong Ngày của Mẹ tăng lên khi 32,4% người được hỏi cho biết sẽ mua đồ trên mạng cho mẹ.

Đồng nghĩa

• Ngày Hiền Mẫu

Dịch

Ngày kỉ niệm để tôn vinh những người mẹ

• Tiếng Ả Rập: عِيد اَلْأُمّ gđ (ʕīd al-ʔumm)
• Tiếng Anh: Mother's Day (en)
• Tiếng Ba Lan: Dzień Matki (pl) gđ
• Tiếng Bồ Đào Nha: Dia das Mães (pt) gđ
• Tiếng Catalan: Dia de la Mare gđ
• Tiếng Đức: Muttertag (de) gđ
• Tiếng Estonia: emadepäev (et)
• Tiếng Gael Scotland: Là nam Màthraichean gđ
• Tiếng Galicia: día da nai
• Tiếng Hà Lan: moederdag gđ
• Tiếng Hungary: anyák napja (hu)
• Tiếng Malayalam: മാതൃദിനം (mātr̥dinaṃ)
• Tiếng Na Uy:
  • Tiếng Na Uy (Bokmål): morsdag gđ
  • Tiếng Na Uy (Nynorsk): morsdag gđ
• Tiếng Navajo: Amá Bééhániih
• Tiếng Nga: День ма́тери gđ (Denʹ máteri)
• Tiếng Nhật: 母の日 (ははのひ, haha-no hi), マザーズデー (mazāzudē)
• Tiếng Norman: Fête des Méthes gc
• Tiếng Pháp: fête des Mères (fr) gc
• Tiếng Phần Lan: äitienpäivä (fi)
• Tiếng Tây Ban Nha: Día de la Madre gđ
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Anneler Günü
• Tiếng Thụy Điển: mors dag
• Tiếng Triều Tiên: 어머니의 날 (eomeoniui nal)
• Tiếng Trung Quốc:
  • Tiếng Quan Thoại: 母親節／母亲节 (zh) (mǔqīnjié)
  • Tiếng Quảng Đông: 母親節／母亲节 (mou⁵ can¹ zit³)
• Tiếng Ý: festa della mamma gc

Xem thêm

• Vu Lan
• Ngày của Cha