фальшивый

Tiếng Nga

Tính từ

фальшивый

1. (поддельный) giả mạo, giả tạo, hư ngụy, giả, ngụy.

   фальшивая монета — đồng tiền giả

   фальшивые документы — giấy tờ giả mạo, tài liệu giả

2. (набодобие подлинного) giả.

   фальшивый карман — [cái] túi giả

3. (неискренний, неественный) giả dối, không thành thực.

   фальшивый человек — con người giả dối (không thành thực)

   фальшивая улыбка — nụ cười giả dối

4. (о пении и т. п. ) sai nốt nhạc, sai nhịp, lỗi giọng.

   фальшивая нота — nốt sai

   фальшивое положение — cảnh ngộ oái oăm (dở dang, oan khúc)

Tham khảo

• "фальшивый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)