рыхлый

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của рыхлый

	Chữ Latinh
LHQ	rýhlyj
khoa học	ryxlyj
Anh	rykhly
Đức	rychly
Việt	rykhly
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

рыхлый

1. Tơi, xốp, bở, rời, bở tơi, tơi mịn; (мягкий) mềm.

   рыхлый снег — tuyết xốp

   рыхлая земля — đất tơi (xốp, bở tơi, tơi mịn)

   рыхлый хлеб — bánh mỳ xốp

2. (thông tục) (дряблый) nhão, nhũn, mềm nhũn, bèo nhèo, lèo nhèo, nhệu nhạo, ẻo lả.
3. (перен.) (безвольный) nhu nhược, yếu đuối, yếu ớt, yếu hèn.

Tham khảo

• "рыхлый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)