расстроенный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của расстроенный

	Chữ Latinh
LHQ	rasstrójennyj
khoa học	rasstroennyj
Anh	rasstroyenny
Đức	rasstrojenny
Việt	raxxtroienny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

расстроенный

1. (беспорядочный) rối loạn, hỗn loạn, tán loạn, đảo lộn.

   расстроенные ряды — hàng ngũ rối loạn (hỗn loạn, tán loạn), hỗn quân hỗn quan

2. (находящийся в упадке) suy đốn, suy sút, lụn bại, suy bại, suy thoái, suy sụp.

   расстроенное хозайство — nền kinh tế suy sụp (suy thoái, lụn bại, suy sút, suy bại)

3. (в болезненном состоянии) rối loạn, suy sút, suy yếu.

   расстроенное здоровье — sức khỏe suy yếu (suy sút)

   расстроенные нервы — thần kinh rối loạn

4. (о муз. инструменте) [bị] mất điều hưởng.

   рояль расстроен — [chiếc] dương cầm mất điều hưởng

5. (огорчённый) buồn phiền, phiền muộn, ưu phiền.

Tham khảo

• "расстроенный", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)