подчинение

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của подчинение

	Chữ Latinh
LHQ	podčinénije
khoa học	podčinenie
Anh	podchineniye
Đức	podtschinenije
Việt	pođtrineniie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

подчинение gt

1. (по знач. гл. подчинять ) [sự] chinh phục, bắt khuất phục, bắt phục tùng
2. (по знач. гл. подчиняться ) [sự] khuất phục, phục tùng, phụ thuộc, dưới quyền điều khiển, thuộc quyền chỉ huy
3. (зависимость) [tình trạng] phụ thuộc, lệ thuộc, tuỳ thuộc.

   подчинение меньшинства большинству — thiểu số phục tùng đa số

   быть в подчинениеи у кого-л. — bị lệ thuộc (phụ thuộc, tuỳ thuộc) vào ai, ở dưới quyền điều khiển của ai; ở dười trướng ai (разг.)

4. (грам.) [cách] làm phụ thuộc.

Tham khảo

• "подчинение", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)