переваливать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của переваливать

	Chữ Latinh
LHQ	pereválivat'
khoa học	perevalivat'
Anh	perevalivat
Đức	perewaliwat
Việt	perevalivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

переваливать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: перевалить)

1. (В) (перемещать) lăn... đi, đẩy... đi, xô... đi, chuyển... đi.
2. (В, через В) (перемещаться) trèo qua, leo qua, vượt qua, đi qua.

   перевалить через горы — trèo qua (leo qua, vượt qua, đi qua) núi

3. (thông tục)(переходить какие-л. пределы) — vượt quá;

   безл. перевалило — quá

   сума на текущем счету перевалила за — 5000 рублей — số tiền ở tài khoản đã vươt quá (đã quá, đã lên quá) 5000 rúp

   перевалило за полночь — đã quá nửa đêm, quá nửa đêm rồi

   безл.: перевалило — (Д) (о возрасте) — đã trên, đã ngoại, đã ngoài

   ему перевалило за сорок — ông ta đã ngoại tứ tuân rồi, ông ấy đã ngoài (đã trên) bốn mươi rồi

Tham khảo

• "переваливать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)