невозмутимый

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của невозмутимый

	Chữ Latinh
LHQ	nevozmutímyj
khoa học	nevozmutimyj
Anh	nevozmutimy
Đức	newosmutimy
Việt	nevodmutimy
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

невозмутимый

1. Bình tĩnh, điềm đạm, điềm tĩnh, trầm tĩnh, đằm tính, thuần tính, điềm nhiên, thản nhiên.

   невозмутимый человек — con người điềm tĩnh (đằm tính, thuần tính, trầm tĩnh)

   невозмутимый тон — giọng nói điềm đạm (điềm nhiên)

   невозмутимый взгляд — [cái] nhìn thản nhiên

2. (ничем не нарушвемый) không thể nào lay động được.

   невозмутимая тишина — [sự] yên lặng như tờ

   невозмутимое спокойствие — [sự] điềm tĩnh hoàn toàn, trầm tĩnh cao độ

Tham khảo

• "невозмутимый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)