наживать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của наживать

	Chữ Latinh
LHQ	naživát'
khoa học	naživat'
Anh	nazhivat
Đức	naschiwat
Việt	nagiivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

наживать Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: нажить))

1. (В) (приобретать постепенно) dành dụm được, góp nhặt được, tạo nên
2. (получать прибыль) thu lợi.

   всё наживать своим трудом — dành dụm được bằng sức lao động của mình

   наживать состояние — tạo nên của cải, tạo nên cơ nghiệp

3. (В, Р) (получать что-л. наприятное) chuốc lấy, rước lấy, tạo lấy, gây ra.

   нажить болезнь — rước bệnh vào thân, mắc bệnh, mang bệnh

   нажить врагов — gây thù chuốc oán

   нажить себе хлопот — rước lấy lo lắng vào mình, tự gây ra những bận rộn cho mình

Tham khảo

• "наживать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)