навязывать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của навязывать

	Chữ Latinh
LHQ	navjázyvat'
khoa học	navjazyvat'
Anh	navyazyvat
Đức	nawjasywat
Việt	naviadyvat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

навязывать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: навязать)

1. (В на В) (привязывать) buộc, thắt.

   навязать леску на удоку — buộc chỉ câu vào cần

2. (В, Р) (перчаток, чулок и т. п. ) đan [nhiều].
3. (В, Д) перен. (заставлять принять) ép... nhận, bắt... phải nhận, áp đặt, gán cho, gán ép, ép buộc, gán, ép, buộc, bắt buộc.

   навязывать свои взгляды кому-л. — ép ai nhận những quan điểm của mình, gán ép những quan điểm của mình cho ai

   навязывать бой противнику — [bắt] buộc kẻ thù phải giao chiến

Tham khảo

• "навязывать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)