мешок

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của мешок

	Chữ Latinh
LHQ	mešók
khoa học	mešok
Anh	meshok
Đức	meschok
Việt	mesoc
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

мешок gđ

1. (Cái) Bao, bị, bì, bọc, túi; (из мешковины) [cái] bao bố, bao tải.
2. (как мера) [một] bao.
3. (thông tục)(о человеке) — người chậm chạp người vụng về

   воен. — (полное окружение) — vòng vây, vòng phong tỏa, [thế] bị bao vây, bị vây hãm

   попасть в мешок — bị bao vây, bị vây hãm, bị vây chặt

   огневой мешок — vòng hỏa lực, túi hỏa lực

4. (у животных, растений) [cái] bọc, túi.
5. .

   каменный — мешок — xà lim, nhà tủ, nhà đá

   спальный мешок — [cái] chăn chui, bao ấm để ngủ

   мешокки под глазами — quầng mắt

   сидеть мешокком — (об одежде) — rộng thùng thình, bụng thụng, lùng thùng, lụng thụng

Tham khảo

• "мешок", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)