закручивать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của закручивать

	Chữ Latinh
LHQ	zakrúčivat'
khoa học	zakručivat'
Anh	zakruchivat
Đức	sakrutschiwat
Việt	dacrutrivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

закручивать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: закрутить) ‚(В)

1. Xoắn, vặn, cuốn, cuộn, vấn, quấn, xe, văn.

   закручивать проволоку — xoắn dây thép

   закручиватьусы — văn ria vểnh lên

2. (thông tục)(завинчивать) vặn. . . [lại]

   закручивать гайку — vặn ê-cu lại

   закручивать кран — vặn (đóng) vòi nước lại

3. (обматывать вокруг чего-л. ) vấn quanh, quấn quanh.
4. (загивать) bẻ, vặn.

   закручивать кому-л. руки — vặn tréo cánh tay của ai

5. .

   закрутить кому-л. голову — а) — (сбить с толку) — làm ai bối rối; б) — (увлечь) làm ai mê tít

Tham khảo

• "закручивать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)