завёртывать

Tiếng Nga

Động từ

завёртывать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: завернуть)

1. (В) (обёртывать) gói... [lại], bao... [lại], bọc... [lại].

   завёртывать хлеб в бумагу — gói bánh mì vào giấy, lấy giấy gói bánh mì lại

   завёртывать кого-л. в одеяло — bọc ai trong chăn

2. (поворачивать) rẽ ngoặt, rẽ, ngoặt, ngoắt, quặt.

   завёртывать за угол — rẽ ngoặt sau góc

   завёртывать направо — rẽ tay phải, ngoặt sang bên phải

3. (к Д) (thông tục) (заходить) rẽ vào, tạt vào, ghé lại.

   завернуть к приятелю — rẽ vào nhà bạn, ghé lại bạn chơi

4. (завинчивать) vặn... [lại].

   завёртывать кран — vặn vòi lại

   завёртывать крышку — vặn nắp lại

5. (загибать, приподнимать) xăn, xắn, vén.

Tham khảo

• "завёртывать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)