đáng lẽ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗaːŋ˧˥ lɛʔɛ˧˥	ɗa̰ːŋ˩˧ lɛ˧˩˨		ɗaːŋ˧˥ lɛ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗaːŋ˩˩ lɛ̰˩˧	ɗaːŋ˩˩ lɛ˧˩		ɗa̰ːŋ˩˧ lɛ̰˨˨

Phó từ

đáng lẽ

1. Theo như lẽ bình thường thì phải như thế này (nhưng thực tế đã xảy ra hoàn toàn khác)

   việc này đáng lẽ phải xong từ hôm qua rồi mới phải

   Đáng lẽ phải ngủ dậy sớm hơn.

   Anh đáng lẽ ra phải gọi lại cho tôi, không phải chiều ngược lại.

Ghi chú sử dụng

Được dùng trước một câu hoặc một thành phần câu, thường đi kèm với phải hay ra, để mô tả một những gì sẽ xảy ra theo mong đợi ban đầu, nhưng thực tế lại khác.

Đồng nghĩa

• lẽ ra
• đáng nhẽ

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: ought to, normally

Tham khảo

• Đáng lẽ, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam