tiên thiên bất túc

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiən˧˧ tʰiən˧˧ ɓət˧˥ tuk˧˥	tiəŋ˧˥ tʰiəŋ˧˥ ɓə̰k˩˧ tṵk˩˧		tiəŋ˧˧ tʰiəŋ˧˧ ɓək˧˥ tuk˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiən˧˥ tʰiən˧˥ ɓət˩˩ tuk˩˩			tiən˧˥˧ tʰiən˧˥˧ ɓə̰t˩˧ tṵk˩˧

Cụm từ

tiên thiên bất túc

1. Ngay từ khi mới sinh ra đã không được khỏe mạnh, nguyên khí yếu.

   Đứa bé tiên thiên bất túc

2. Di truyền bẩm sinh bệnh tật từ cha mẹ.

Dịch

• Tiếng Trung Quốc: 先天不足