talonner

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ta.lɔ.ne/

Ngoại động từ

talonner ngoại động từ /ta.lɔ.ne/

1. Thúc (bằng) gót.

   Talonner son cheval — thúc gót con ngựa

2. Thôi thúc.

   Être talonné par ses créanciers — bị chủ nợ thôi thúc

3. Đuổi sát gót.

   Talonner l’ennemi — đuổi sát gót kẻ thù

4. (Thể dục thể thao) Đá gót về.

   Talonner le ballon — đá gót quả bóng về

5. Dận gót.

   Les pieds talonnaient la route — chân dậm gót trên đường

Nội động từ

talonner nội động từ /ta.lɔ.ne/

1. (Hàng hải) Chạm đít tàu xuống đáy.

Tham khảo

• "talonner", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)