sted

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	sted	stedet
Số nhiều	steder	steda, stedene

sted gđ

1. Chỗ, nơi, chốn, địa điểm. Har du vært mange steder i Norge?

     Det må være noe galt et sted.

   Ungdommen trenger et sted å være.

   å finne sted — Xảy ra, xảy đến.

   Hvis jeg var i ditt sted... — Nếu tôi ở địa vị anh...

   å dra av sted — Ra đi, đi.

   i stedet for noe — Thay vì.

   på stedet hvil — 1) (Quân) Nghỉ! 2) Đình trệ.

   å få avskjed på stedet — Bị sa thải tại chỗ.

   et visst sted — Cầu tiêu, nhà vệ sinh.

   å være til stede — Có mặt, hiện diện.

   i sted — Lúc này, mới đây.

2. Cửa hàng, tiệm, chỗ thăm viếng.

   De gikk ut et sted for å more seg etter teatret.

   Vi har et lite sted på Sørlandet.

Từ dẫn xuất

• (0) stedfortreder gđ: Người thay thế, xử lý thường vụ.
• (1) landsted: Nơi nghỉ mát ở miền quê.
• (1) skjenkested: Quán rượu.
• (1) spisested: Cửa hàng ăn, tiệm ăn.

Tham khảo

• "sted", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)