sûreté

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /syʁ.te/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
sûreté /syʁ.te/	sûretés /syʁ.te/

sûreté gc /syʁ.te/

1. Sự chắc, sự chắc chắn.

   Pour plus de sûreté — để chắc chắn hơn

2. Sự tin chắc.

   Sûreté de soi-même — sự tin chắc ở mình

3. Sự yên ổn, sự an toàn.

   Ils sont à présent en sûreté — nay họ được an toàn

   Serrure de sûreté — khóa an toàn

4. Sự vững vàng.

   Sûreté de la main — sự vững vàng của bàn tay

5. Sự an ninh; cơ quan an ninh.

   Les agents de la sûreté — nhân viên an ninh

6. Sự đúng đắn.

   Sûreté du coup d’oeil — cái nhìn đúng đắn

7. Sự bảo đảm.

   Donner des sûretés à quelqu'un — bảo đảm cho ai

   en sûreté de conscience — không thẹn với lương tâm

   lieu de sûreté — xem lieu

   mettre un malfaiteur en sûreté — giam chặt một tên gian phi

   par mesure de sûreté — để đề phòng bất trắc

Trái nghĩa

• Danger, détresse, péril

Tham khảo

• "sûreté", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)