rău

Xem thêm: rau, Rau, râu, rãu, và ra'u

Tiếng Rumani

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Latinh Hậu kỳ reus (“xấu”) < tiếng Latinh reus (“bị cáo”). So sánh với tiếng Dalmatia ri (“xấu”), tiếng Ý rio (“độc ác”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /rəw/

• Âm thanh

  (tập tin)

Tính từ

rău gđ hoặc gt (số ít giống cái rea, số nhiều giống đực răi, số nhiều giống cái và giống trung rele)

1. Xấu, tồi.

   Nu am mai văzut niciodată un om atât de rău.

   Tôi chưa bao giờ thấy một kẻ tồi như vậy.

2. Sai.
3. Ốm, ốm đau.

   (Lui) îi este rău.

   Anh ấy cảm thấy ốm.

Biến cách

Biến cách của rău

		số ít			số nhiều
		giống đực	giống trung	giống cái	giống đực	giống trung	giống cái
nom./ acc.	bất định	rău		rea	răi	rele
	xác định	răul		reaua	răii	relele
gen./ dat.	bất định	rău		rele	răi	rele
	xác định	răului		relei	răilor	relelor

Đồng nghĩa

• prost

Trái nghĩa

• bun

Từ dẫn xuất

• răutate
• răufăcător
• rău intenționat

Phó từ

rău

1. Xấu, tồi.

   Đồng nghĩa: prost

   Trái nghĩa: bine

Danh từ

rău gt (số nhiều rele)

1. Cái xấu, cái ác.

Biến cách

Biến cách của rău

	số ít		số nhiều
	cấu âm bất định	cấu âm xác định	cấu âm bất định	cấu âm xác định
nom./acc.	(un) rău	răuul	(niște) rele	relele
gen./dat.	(unui) rău	răuului	(unor) rele	relelor
voc.	răuule		relelor

Xem thêm

• îmi pare rău