milieu

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /mil.ˈjər/

Danh từ

milieu /mil.ˈjər/ (Số nhiều: là milieux)

1. Môi trường, hoàn cảnh.

Tham khảo

• "milieu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mi.ljø/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
milieu /mi.ljø/	milieux /mi.ljø/

milieu gđ /mi.ljø/

1. Chỗ giữa, điểm giữa.

   Le milieu de la route — giữa đường

2. (Nghĩa bóng) Trung gian; sự chiết trung.

   Il n'y a pas de milieu entre ces deux théories — giữa hai thuyết đó không có sự chiết trung

3. Môi trường.

   Adaptation au milieu — sự thích nghi với môi trường

   Influence de milieu — ảnh hưởng môi trường

   Milieu de culture — môi trường cấy

4. (Số nhiều) Giới.

   Milieux scientifiques — giới khoa học

5. Bọn trộm cắp.

   Les gens du milieu — tụi người trộm cắp

   au beau milieu; en plein milieu — đúng chính giữa

   au milieu de — ở giữa; giữa đám

   tenir le milieu — đứng ở giữa không ngả về bên nào

Trái nghĩa

• Bord, bout, côté, extrémité
• commencement

Tham khảo

• "milieu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)