hiệu ứng nhà kính

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hiə̰ʔw˨˩ ɨŋ˧˥ ɲa̤ː˨˩ kïŋ˧˥	hiə̰w˨˨ ɨ̰ŋ˩˧ ɲaː˧˧ kḭ̈n˩˧		hiəw˨˩˨ ɨŋ˧˥ ɲaː˨˩ kɨn˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hiəw˨˨ ɨŋ˩˩ ɲaː˧˧ kïŋ˩˩	hiə̰w˨˨ ɨŋ˩˩ ɲaː˧˧ kïŋ˩˩		hiə̰w˨˨ ɨ̰ŋ˩˧ ɲaː˧˧ kḭ̈ŋ˩˧

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp effet de serre.

Danh từ

hiệu ứng nhà kính

1. Là hiệu ứng diễn ra khi khí quyển chứa khí đã hấp thụ tia cực quang và nóng lên.

   Hiệu ứng nhà kính đang ngày càng gia tăng.

Dịch

• Tiếng Ả Rập: الاحتباس الحراري (al-iHtibaas al-Haraariy) gđ
• Tiếng Anh: greenhouse effect
• Tiếng Ba Lan: efekt cieplarniany gđ
• Tiếng Basque berotegi-efektu
• Tiếng Bồ Đào Nha: efeito estufa gđ
• Tiếng Catalan: efecte hivernacle gđ
• Tiếng Do Thái: אפקט החממה
• Tiếng Đức: Treibhauseffekt gđ
• Tiếng Gael Scotland: buaidh an taigh-ghlainne gc
• Tiếng Hungary: üvegházhatás
• Tiếng Hy Lạp: φαινόμενο θερμοκηπίου (fenómeno thermokipíou) gt
• Tiếng Indonesia: efek rumah kaca
• Tiếng Maori: pānga kati kōtuhi
• Tiếng Nga: парниковый эффект (parnikóvyj effékt) gđ
• Tiếng Nhật: 温室効果 (おんしつこうか, onshitsu-kōka, ôn thất hiệu quả)
• Tiếng Phần Lan: kasvihuoneilmiö
• Tiếng Pháp: effet de serre gđ
• Tiếng Quan Thoại:
  • Chữ Hán phồn thể: 溫室效應 (wēnshì xiàoyìng, ôn thất hiệu ứng)
  • Chữ Hán giản thể: 温室效应 (wēnshì xiàoyìng, ôn thất hiệu ứng)
• Tiếng Rumani: efect de seră gt
• Tiếng Séc: skleníkový efekt gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: efecto invernadero gđ
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: sera etkisi
• Tiếng Thụy Điển: växthuseffekt gch
• Tiếng Ý: effetto serra gđ