høyde

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	høyde	høyden
Số nhiều	høyder	høydene

høyde gđ

1. Bề cao, chiều cao. Cao độ.

   Bygningens høyde er femti meter.

   høyden i en trekant — Chiều cao của hình tam giác.

   Cao độ.

   Flyet befant seg i 3.000 meters høyde.

2. Âm cao.

   Det er vanskelig å synge rent i høyden.

3. Mức độ, mực độ.

   Hans berømmelse nådde store høyder.

   Prisene når stadig nye høyder

   å være fullt på høyde med noe(n) — Có phẩm chất tương đương với việc gì (ai).

   å være på høyde med situasjonen — Làm chủ được tình thế.

4. Chỗ cao, nơi cao, miền cao.

   Roma ligger på sju høyder.

   Det er snø i høyden.

5. Tối đa.

   Jeg blir bortreist (i) høyden tre uker.

Từ dẫn xuất

• (1) høydehopp gđ: Môn nhảy cao.

Phương ngữ khác

• høgd

Tham khảo

• "høyde", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)