gammel

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	gammel
	gt	gammelt
Số nhiều		gamle
Cấp	so sánh	eldre
	cao	eldst

gammel

1. Già, già cả, lão.

   Hans gamle bestefar lever ennå.

   Hun er den eldste i familien.

   å bli gammel

   Han er 14 år eldre enn henne.

   Cũ, xưa, lâu năm, cổ.

   en gammel vits

   et gammelt ord gamle nyheter

   den eldre generasjon

   eldre og nyere litteratur

   Han er en gammel venn av meg.

   Gammel vane er vond å vende. — Tật cũ khó chừa.

   på sine eldre dager — Lúc về già.

   en eldre mann — Người lớn tuổi.

2. Cũ, xưa.

   Læreren møtte en av sine gamle elever.

   i gamle dager

   for gammelt vennskaps skyld — Vì tình bạn cũ.

3. Tuổi.

   Gutten er fem år gammel.

Từ dẫn xuất

• (1) eldreinstitusjon gđ: Viện dưỡng lão.
• (2) gammeldans gđ: Vũ cổ truyền.
• (2) gammelmodig : (Kiểu) Cổ, xưa, lỗi thời.
• (2) gammelnorsk : Tiếng cổ Na-Uy.

Phương ngữ khác

• gammal

Tham khảo

• "gammel", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)