сохраняться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của сохраняться

	Chữ Latinh
LHQ	sohranját'sja
khoa học	soxranjat'sja
Anh	sokhranyatsya
Đức	sochranjatsja
Việt	xokhraniatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

сохраняться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: сохраниться)

1. Được giữ gìn (bảo vệ, bảo quản, bảo tồn, duy trì, bảo lưu).

   старинное здание хорошо сохранилось — tòa nhà cổ kính được bảo tồn tốt, ngôi nhà cổ còn [lại] tốt

2. (о продуктах) được cất giữ (bảo quản) tốt.
3. (thông tục)(о человеке) — trông còn trẻ, vẫn còn khỏe

   несмотря на свои шестесят лет, он хорошо сохранятьсяился — dù đã sáu mươi tuổi, ông ta trông vẫn còn trẻ (cụ ấy vẫn còn khỏe)

   тк. несов. — (храниться где-л.) — [được] cất, giữ, cất giữ

Tham khảo

• "сохраняться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)