согласие

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của согласие

	Chữ Latinh
LHQ	soglásije
khoa học	soglasie
Anh	soglasiye
Đức	soglasije
Việt	xoglaxiie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

согласие gt

1. Sự đồng ý, ưng thuận, thuận tình, bằng lòng, tán thành.

   получить согласие кого-л. — được sự đồng ý (ưng thuận, thuận tình, bằng lòng) của ai

   с общего согласия — với sự đồng ý của mọi người

   кивнуть — [головой] в знак согласия — gật đầu đồng ý

2. (единомысле) nhất trí, đồng ý
3. (солидарность) [sự] đồng tình.

   всеобщее согласие — đại đồng

4. (мирные отношения) [sự, tinh thần] hòathuận, hòahợp.

   жить в полном согласии — sống rất hòathuận, sống trong cảnh trên thuận dưới hoà

   национальное согласие — [sự, tinh thần] hòahợp dân tộc

Tham khảo

• "согласие", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)