сливать

Tiếng Nga

Động từ

сливать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: слить) ‚(В)

1. (смешивать) đổ lẫn, pha lẫn, pha trộn, hòa, pha.
2. (отливать) gạn, chắt, đổ... ra, chiết... ra, rót... ra.
3. (соединять литьём) đúc lẫn, nấu lẫn
4. (изготовлять литьём) đúc, rót, đổ.

   слить свинец с оловом — đúc lẫn [nấu lẫn] chì với thiếc

   слить колоком — đúc (đổ, rót) chuông

   перен. — (соединять в одно целое) — hợp nhất, thống nhất, dung hợp, nhâp... làm một; (неразрывно связывать) — hòa hợp, hòa lẫn

Tham khảo

• "сливать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)