прибавлять

Tiếng Nga

Chuyển tự

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

• Chữ Latinh:

  LHQ: pribavlját'; khoa học: pribavljat'

  Anh: pribavlyat; Đức: pribawljat; Việt: pribavliat

Động từ

прибавлять Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: прибавить)

1. (В, Р) thêm... vào.

   прибавить сахару в чай — thêm đường vào nước chè

2. (В, Р) (увеличивать) tăng thêm, phụ thêm, phụ gia.

   прибавлять зарплату кому-л. — tăng [thêm] lươmg cho ai

   прибавить шагу — dấn bươc, dồn bước, bước dồn, rảo bước

3. (thông tục)(преувеличивать) nói thêm, phóng đại; thêm râu thêm ria, phịa thêm (разг. )

   разг.: — прибавлять в весе — lên cân, đẫy ra, béo ra, nặng thêm

4. (thông tục)(производить слохение) — cộng

   прибавить пять к семи — cộng năm với bảy

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)