посвящать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của посвящать

	Chữ Latinh
LHQ	posvjaščát'
khoa học	posvjaščat'
Anh	posvyashchat
Đức	poswjaschtschat
Việt	poxviasat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

посвящать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: посвятить)

1. (В в В) (осведомлять о чём-л. ) thổ lộ, nói cho biết.

   посвятить друга в свою тайну — thổ lộ điều bí mật của mình cho bạn, thổ lộ với bạn điều bí mật của mình, nói điều bí mật của mình cho bạn biết

2. (в Д) (труд, время) dành cho, cống hiến, hiến dâng, hiến, dâng.

   посвящать себя науке — hiến mình (hiến thân, hiến dâng đời mình) cho khoa học

   заседание было посвящатьено памяти Гоголя — phiên họp để kỷ niệm Gô-gôn

   посвятить все силы борьбе за мир — cống hiến mọi sức lực (hiến dâng toàn lực) cho cuộc đấu tranh vì hòa bình

3. (в В ) (литературное произведение) đề tặng, tặng
4. (с большим уважением) dâng.

Tham khảo

• "посвящать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)