пойти

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của пойти

	Chữ Latinh
LHQ	pojtí
khoa học	pojti
Anh	poyti
Đức	poiti
Việt	poiti
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

{{|root=пой|vowel=т}} пойти Hoàn thành

1. Xem идти
2. (начать идти) bắt đầu đi, lên đường, khởi hành.

   пойти пешком — bắt đầu đi bộ

3. (начать двигаться) bắt đầu chạy, khởi hành, chuyển bánh.

   поезд пошёл — con tàu đã khởi hành (chuyển bánh, bắt đầu chạy)

4. (начать течь) bắt đầu chảy.
5. (об осабках) rơi, sa, xuống.

   пошёл снег — tuyết đã rơi (sa, xuống)

   дождь пойдёт — trời sắp mưa

6. .

   если — [уж] на то пошло... — nếu cơ sự đã đến thế thì...

   так не пойдёт — [thế] chẳng được đâu

Tham khảo

• "пойти", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)