оформление

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của оформление

	Chữ Latinh
LHQ	oformlénije
khoa học	oformlenie
Anh	oformleniye
Đức	oformlenije
Việt	ophormleniie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

оформление gt

1. (выполнение формальностей) [sự] làm thủ tục giấy tờ, làm đúng thể thức, làm giấy tờ.

   оформление на работу — sự làm thủ tục [giấy tờ] để nhận công tác, sự làm giấy tờ để đi làm việc

   оформление документов — [sự] làm thủ tục giấy tờ, giấy tờ

2. (внешний вид чего-л. ) [sự, cách] trình bày, bài trí, trang trí, bố trí, bố cục, trang hoàng, phối trí, sắp đặt.

   оформление газеты — [sự] trình bày tờ báo

   оформление спектакля — sự dàn cảnh (trang trí, bài trí, trang hoàng) vở kịch

   музыкальное оформление — sự trình bày (phối trí, bố trí) nhạc

   художественное оформление — [sự] trình bày mỹ thuật

   архитектурное оформление — sự bố cục (bài trí) kiến trúc

Tham khảo

• "оформление", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)