греметь

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của греметь

	Chữ Latinh
LHQ	gremét'
khoa học	gremet'
Anh	gremet
Đức	gremet
Việt	gremet
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

греметь Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: прогреметь))

1. Vang [lên]; (звенеть) kêu leng keng (lẻng kẻng, lẻng xẻng, loảng xoảng); (грохотать) kêu ầm ầm, ầm vang, rền vang; перен. vang dội, vang lừng, lừng lẫy.

   гром греметьит — sầm rền vang

   греметь посудой — làm bát đĩa kêu loảng choảng (loảng xoảng)

   музыка греметьит — tiếng nhạc vang lên (nổi lên)

   греметьят выстрелы — tiếng súng nổ vang (nổ ầm ầm)

   его слава греметьит по всему миру — tiếng tăm của anh ấy vang dội (lừng lẫy, vang lừng) khắp thế giới

Tham khảo

• "греметь", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)